Le véritable sens du Ramadan (AbouNusrayni)

Mbola tsisy niantsa

Hangataka antsa
(Nalaina tao amin'ny vetso.serasera.org)
LE RAMADAN, DIFFEREMMENT…

1. Si l’on te demande, c’est quoi donc le Ramadan ;
Toi ma sœur, ou toi mon frère, quelles réponses tu vas dire ?
Est-ce les mêmes refrains qui ne surprennent plus les gens,
Ou des explications qui parfois suscitent leur rire ?

2. Ne pas manger, ne pas boire, ne pas toucher à sa femme ;
À force de les redire, on te prend pour un comique.
Trouve donc plutôt ce qui va toucher les âmes ;
Au lieu de seulement renchérir sur les aspects bien physiques.

3. Si un homme te demande ce que c’est que de conduire,
Tu ne vas pas lui réciter tous les codes de la route.
C’est sur l’intérêt du voyage que tu devrais lui instruire,
Car avec les lois et les règlent, les gens vite se dégoutent.

4. Au fait, le rapprochement de Dieu en est la correcte raison,
Derrière ces codes et ces lois que nous devons observer.
Faire attention où qu’on soit, dehors ou à la maison ;
S’exercer à nous éloigner de ce qu’il n’a pas approuvé.

5. Qu’y-a-t-il donc de plus simple comme entrainement de base ;
Que celle-là, de s’abstenir de bonnes choses autorisées ?
Nous devons le comprendre pour bien passer le message.
Que grâce à cette méthode, nous résisterons mieux au x péchés.

6. Garde alors pour nous seuls, les enseignements des initiés,
Il faut déjà être croyant pour en saisir les avantages,
Quand tu vas parles aux autres et que tu veux attirer,
Montre leur plutôt que ta religion peut rendre sage.

7. Et si l’on te demande, qui est-ce donc cet ALLAH,
C’est le même unique (=AL) Dieu (=ILAH), créateur de l’univers.
Nous lui attestons dévotion à travers ce culte-là ;
En publique ou bien caché, avec Lui nous sommes sincères.

8. Même si personne ne nous voit, loin de nous la tentation,
De tricher en grignotant, car nous savons, il est présent.
Par la suite il est facile, pour nous, de faire attention.
C’est ainsi que nous vaincrons, tous les œuvres de Satan.


Abou Nusrayni
vous souhaite un mois de Ramadan béni
27_04_2020
--------
Rohy:
699 1
Hametraka hevitra
Midira aloha
© Eugene Heriniaina - serasera.org 1999 - 2024 - page load 0.0107