Cantilène de madagascar (Robert-Edward Hart)

Nantsain'i ikalamako
(Nalaina tao amin'ny vetso.serasera.org)
Si j'ai fait de granit ma maison pour la mort,
Je n'ai fait qu'en raphia la maison de ma vie.
Je vois passer les jours sans désir ni remords,
Dans ma chair sans orgueil mon âme est assouvie.

J'ai du riz, un toit sûr, un lamba qui me vêt :
C'est là tout ce que pour moi mon vieux père rêvait.
Toutefois il me faut quand viendra l'agonie
Qu'on enroule à mon corps la toile cramoisie,
Le lambamena pourpre aux larges plis soyeux ;
Et qu'on garde à mes os le culte des aïeux.

Ainsi, moi trépassé, que l'on pleure ou l'on rie
Je dormirai content sans désir ni remords.
Je n'ai fait qu'en raphia la maison de ma vie
Si j'ai fait de granit ma maison pour la mort.

Robert-Edward Hart (1891-1954)
--------
Rohy:
Sokajy : Vahiny - Tanindrazana
2351 1
Mpakafy: booboo
Hevitra mandeha
bichette ( 20/10/2004 14:12)
wow !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! quelle inspiration ! pas mal du tout, hafa kely
Hametraka hevitra
Midira aloha
Momba ny tononkalo
Mpanoratra : Robert-Edward Hart
Nampiditra : Andriambelo
Daty : 20/10/2004 13:39
Antsantononkalo
Nantsain'i ikalamako
© Eugene Heriniaina - serasera.org 1999 - 2024 - page load 0.0917