ÊTRE une FEMME à MADAGASCAR (NYTSIKY)
Mbola tsisy niantsa
(Nalaina tao amin'ny vetso.serasera.org)
ÊTRE une FEMME à MADAGASCARHeureux ceux qui habitent ton pays natal
au reflet de tes silhouettes se dresse une paix intérieure
Femme au visage doré, reine du travail matinal
inlassablement crées-tu là des conditions meilleures
Tu entends tous les vœux de tous ces enfants de la nation
au pays du zébu, avec Toi, sommes-nous à l’abri de la déroute
que tes verbes miellés illuminent notre vision
nous poussent vers la vie, efface tous les doutes
tous tes bienfaits présents à toutes les portes du monde
être une Femme à Madagascar, par ton énergie, ta vitalité
pour cette noble cause que ton esprit abonde
également en tes seins, dans tes devoirs et ta dignité
dix milles sourires ardents au secret de tes paupières
et ton courage aigu, libre et respectueux
rend honnêtement grâce à ton ombre et lumière
ton souffle divin aussi majestueux
et Toi qui a longtemps tant exhalé ta douleur
tant donné sans jamais reprendre
de tes dévotions foisonnent la rigueur
que ton corps et âme ne sont point à vendre.
NJIVA. A
--------
Rohy:
Mpakafy:
NYTSIKY