statut de "femme du Sud" - paul andrianantenaina

Azo vakiana?

Statut de “femme du Sud”

Si petite déjà, tu vivais en adolescente
Si adolescente déjà, tu étais adulte
Au Sud, les hommes te verraient différentes
Hommes condescendants !  Créateurs  de tumultes…

Femme du Sud !  Je t’en prie : lève ton voile !
Au foyer, au champ avec ta corde vocale
Appelle tes sœurs qui parfument le Nord !
Vous êtes l’avenir, le garant du meilleur sort…

« Femme-enfant », « femme-adolescente », femme sortant de l’ombre !
Cliché collant à ta peau et d’où tu quitteras les décombres…

Hametraka hevitra

Midira aloha

Mombamomba

Mpanoratra : paul andrianantenaina

Nampiditra : lyopa
Daty : 27/08/2009
Mpamangy : 1075
Mankafy : 0

Tononkalo hafa

il ne danse jamais pour rien
le taureau des gens d'ici
la vie est le reflet de l'âme
serait-ce?
depart (version en anglais du poème Partir)
depart (version en anglais du poème Parir
quelque chose en nous d'Isalo
zaza mila vola
après le feu, l'espoir salvateur?
08 Mars de chaque année