Ny marina lazaina... (Ravo)

Ny marina lazaina...

Tsy ny hoso-potaka ataonao amin'ny hafa
no hahatonga azy hivonona hankasitraka
ilay hany mba savony tsy lanin-dotonao,
fa raha tia ka mahafoy, "ny marina lazao..."

Tsy ny tatasiaka ambaranao etsy sy eroa
no hahatonga hafatra handrindrana fiainana,
fa raha misy teny tiana hampitaina,
manatòna aloha ary "ny marina lazaina..."

Dite la verità

Non è gettando fango sugli altri
che li porterete ad apprezzare
l’unica saponetta che non avete mai finito,
ma se amate e siete pronti a sacrificarvi, «dite la verità…»

Non sono i pettegolezzi che diffondi qua e là
che permetteranno di trasmettere un messaggio in grado di ricostruire vite,
ma se c’è un messaggio che desiderete far passare,
avvicinavi prima e «dite la verità…»


Ravo
--------