LES LOIS DE LA VIE (Rasamindrakotroka Andry Tiana)
Mbola tsisy niantsa
(Nalaina tao amin'ny vetso.serasera.org)
Quand descend le couchant aux nuances dorées, et que l’ombre s’étend sur les cieux apaisés,
le soleil, s’effaçant dans l’azur qui s’incline,
effleure l’horizon d’une caresse fine.
Le jour laisse au bilan ses rendez-vous manqués,
ses élans généreux, ses chemins égarés,
Les pas timides, lourds de crainte ou d’audace,
les instants lumineux, les regrets qu’on embrasse.
Alors vient la pensée, et l’âme interrogeant
les songes inachevés, les désirs exigeants,
les rêves que la peur a laissés en silence,
et ceux qu’on poursuit seuls, privés de délivrance.
Car la vie n’offre point de chemin détourné,
sa loi s’impose à tous, sans retour accordé.
Une route unique, aux épreuves nombreuses,
nous presse d’avancer, à l’âme courageuse.
Mais gardons dans nos cœurs la flamme de l’espoir,
car les fautes d'hier éclairent notre mémoire.
Même aux jours les plus sombres, à force d’expérience,
chaque épreuve est un pas vers plus de résilience.
RASAMINDRAKOTROKA Andry Tiana
29 Juillet, 2025
Une traduction libre d'un poème malagasy « Ny làlàn'ny fiainana » du même auteur en date du 16 Février 2025
--------
Rohy:
Mpakafy:
s19andry5851
Hevitra mandeha
s19andry5851
(
02/09/2025 06:48)
Une traduction libre d'un poème "Ny làlàn'ny fiainana" de RASAMINDRAKOTROKA Andry Tiana du 16 Février 2025
Hametraka hevitra
Midira alohaMomba ny tononkalo
Mpanoratra : Rasamindrakotroka Andry TianaNampiditra : s19andry5851
Daty : 02/09/2025 06:41
