SOLIDARITE (Rasamindrakotroka Andry Tiana)

Mbola tsisy niantsa

Hangataka antsa
(Nalaina tao amin'ny vetso.serasera.org)
« Unis, on tient, séparés, on s’efface »,
dit le proverbe, que le temps ne remplace.
Des mots qui frappent, toujours d’actualité,
face à ce monde plein d’instabilités.

Avant les vents et les pluies en furie,
beaucoup déjà vivaient dans l’ennui.
Dans les villes ou les campagnes perdues,
la misère frappait, sans aucune retenue.

Les politiques, trop souvent en guerre,
chassaient les sièges, les mains en l’air.
Pendant qu’ils jouaient à qui crie plus fort,
le peuple, lui, sombrait dedans et dehors.

Puis vint la tempête, brutale, sans appel,
arrachant tout, même les tours rebelles.
Ce qu’on croyait debout n’était que poussière,
et même les critiques manquaient de lumière.

À peine le cyclone avait tourné le dos,
que l’eau montait, envahissant les hameaux.
Maisons, voitures, emportées dans le flot,
et nos valeurs… coulées sans dire un mot.

Pire encore, certains s’en réjouissent :
ils volent, profitent, et sans malice,
font grimper les prix, rient sous cape,
ignorant les cris, ne pensant au « gap ».

Ce vieux proverbe, au fond de nos racines,
devrait renaître, comme un feu qui s’illumine.
Le Nord, le Sud, même douleur, même sort :
tendons la main, redonnons un peu d’effort.

Arrêtons les querelles et les jeux de pouvoir,
luttons ensemble pour mieux revoir l’espoir.
Car les champs et sources n’aiment pas la division,
et seul l’union construit de bonnes générations.

RASAMINDRAKOTROKA Andry Tiana
13 Juin 2025
--------
Rohy:
71 3
Hevitra mandeha
s19andry5851 ( 14/06/2025 06:04)
Une traduction libre du poème "Firaisankina" de RASAMINDRAKOTROKA Andry Tiana du 10 Mars 2017
Hametraka hevitra
Midira aloha
© Eugene Heriniaina - serasera.org 1999 - 2025 - page load 0.0289