YOU AND I (Rasamindrakotroka Andry Tiana)
Mbola tsisy niantsa
(Nalaina tao amin'ny vetso.serasera.org)
You and I, companions on the way,Through years we walked, come what may;
Soul-bound siblings, friends so true,
And lovers, as the world once knew;
Never betrayed, nor led astray,
Like faithful hearts that choose to stay.
You and I have laboured side by side,
Through winding paths where trials abide;
On rugged roads where effort led,
And drove away the days we dread;
Seeking moments we could share,
To gather love with patient care.
You and I now turn with age,
With steady eyes toward life’s next page;
To face the blows of fate untamed,
Without defeat, without being shamed;
Still standing strong, without dismay,
Hand in hand, come what may.
You and I, even now, remain,
Though time has marked its quiet stain;
Our steadfast souls, a hidden grace,
Still dwell in faith, in time and place;
Nothing can break what we have tied,
A bond of love no force can divide.
You and I, the living sign,
Of love by God made yours and mine;
Through every trial, through passing years,
Still strong in hope, untouched by fears;
And evermore, our hearts are fed,
By trust and care where love is spread.
RASAMINDRAKOTROKA Andry Tiana
27 October 2022
--------
Rohy:
Hevitra mandeha
s19andry5851
(
23/05/2025 17:51)
Une traduction libre du poème en malgache "Izaho sy ianao" de RASAMINDRAKOTROKA Andry Tiana du 25 Février 2019
Hametraka hevitra
Midira alohaMomba ny tononkalo
Mpanoratra : Rasamindrakotroka Andry TianaNampiditra : s19andry5851
Daty : 10/05/2025 11:06
