SOUVENIR D'AMOUR (AORN)
Mbola tsisy niantsa
(Nalaina tao amin'ny vetso.serasera.org)
Je me tiens là, les yeux au loin,Comme une ombre qui passe sans fin.
Le souvenir revient, fidèle et doux,
De cet amour peint dans mes rêves fous.
Un amour qui ne connaît point la habitude,
Mais un cœur lié, maître de son attitude.
Je ne sais prédire le cours des vents,
Mais sa force traverse mille pigments éclatants.
Et toujours, les années persistent,
Mais lui, jamais ne plie ni ne résiste.
Un amour lointain, secret et profond,
Chéri tendrement par mon cœur sans nom.
Je crois qu’il continuera encore,
Que l’oubli ne le fera jamais mort.
Le tempo de l’amour jamais usé,
Pour nourrir la mémoire des beautés passées.
AORN_Traduction libre de "TSIARO FITIA"
--------
Rohy:
Sokajy :
Fitiavana
