Rien ne fait plus mal (Ny Tsiaro)

Mbola tsisy niantsa

Hangataka antsa
(Nalaina tao amin'ny vetso.serasera.org)
Rien ne fait plus mal que d’aimer un cœur,
Et de penser à lui tandis qu’il aime ailleurs
Rien ne fait plus mal et ne fait plus souffrir
Que d’attendre une personne qui ne va jamais venir.

Tu aurais pu faire n’importe quoi pour lui,
Tandis que pour une autre, il l’a déjà fait
Oui, tu aurais voulu lui donner ta vie,
Mais sa propre vie, à une autre, il a donné

Rien ne fait plus mal que de rêver de lui,
Tandis qu’une autre femme est heureuse dans son lit,
Rien ne fait plus mal que de lui dire « je t’aime »
Et puis il vous répond que « celle que j’aime, c’est elle »

Tu aurais pu arracher ton cœur pour le lui offrir
Tandis qu’à une autre, il a déjà offert le sien
Oui, pour lui, tu aurais accepté de mourir
Mais lui, ce sera pour elle, si un jour, il s’éteint !
--------
Rohy:
Sokajy : Teny vahiny
1580 1
Hevitra mandeha
nattiekeli ( 02/03/2010 14:05)
mahafinaritra be, misaotra ny mpampiditra sy ny mpanoratra!
Hametraka hevitra
Midira aloha
© Eugene Heriniaina - serasera.org 1999 - 2024 - page load 0.0096