CE N'EST PAS LE FRUIT DU HASARD (Rasamindrakotroka Andry Tiana)

Ce n’est pas le fruit du hasard,
une rencontre entre deux êtres,
dans un monde plein de regards,
qui s'est étendue sur des kilomètres.

Deux regards furtifs innocents,
échangés au gré de l'imprévu,
provoquant un sourire charmant,
un bonheur qu'ils ont aperçu.

Passent les jours, les semaines,
se suivent les mois et les années,
se retrouvent deux cœurs qui s’aiment,
une histoire digne de conte de fées.

Ils se parlent avec des mots affectueux,
pleins de sens et de sincérité,
qui jaillissent du cœur des amoureux,
promettant une union de vérité.

Les rencontres deviennent fréquentes,
sans raison la plupart du temps,
avec des scènes très émouvantes,
et durent de plus en plus longtemps.

Et se succèdent différents serments,
demande en mariage, fiançailles,
échanges de vœux et de moments,
devant l’autel, un amour sans faille.

Oui, ce n’est pas le fruit du hasard,
une rencontre, suivie d’union sacrée,
entre deux cœurs comme deux beaux-arts,
annoncée avec une certaine solennité.

RASAMINDRAKOTROKA Andry Tiana
30 Novembre 2023

Une traduction libre d’un poème malagasy « Tsy kisendrasendra akory » du même auteur
en date du 19 Août 1999
--------