ELDER AND YOUNGER (Rasamindrakotroka Andry Tiana)

Pas encore lu

Demander une lecture
(Nalaina tao amin'ny vetso.serasera.org)
We still recall you, elder dear,
and you as well, the younger near.
One single blood, a bond so tight,
endless talks through sleepless night.

Ten years beneath our parents’ care,
their gentle shade was always there.
One love alone, one flame so true,
forever etched in all we knew.

Long years endured in pain apart,
far from father, mother’s heart.
We joined our strength, our work, our song,
with words of courage, made us strong.

One school, one path, one shared design,
one bed, one dawn, one morning sign.
Through trials faced, hand clasped in hand,
no sighs were heard, we chose to stand.

Thanks be to God, each one ascends,
each finds the place where his road ends.
And we may say, each life was done,
a shining pride for everyone.

But now, alas, some walked away,
toward horizons gone astray.
So many dreams have bowed, have flown,
into the realm where souls are sown.

Blessed are siblings, strong and true,
who guard each other, seeing through.
Proud, united, without strife,
firm and constant all their life.

RASAMINDRAKOTROKA Andry Tiana
August 21, 2022
--------
Lien:
Catégorie : Embona - Fahatsiarovana - Fiainana
164 1
Fans: s19andry5851
Commentaires
s19andry5851 ( 22/08/2025 06:49)
Traduction du poème "Zoky sy zandry" de RASAMINDRAKOTROKA Andry Tiana du 26 Mars 2021
Ajouter un commentaire
Veuillez vous connecter
© Eugene Heriniaina - serasera.org 1999 - 2025 - page load 0.0196