TOURNE-LA SEPT FOIS ... (Rasamindrakotroka Andry Tiana)

S’il reste un cœur, lucide et en silence,
capable de juger avec clairvoyance,
de sonder le mal avant de le blâmer,
sans s’emporter, ni vite condamner.

S’il reste un esprit, encore éveillé,
qui sait penser avant d’être faussé,
alors nos gestes auront plus de sens,
et les douleurs trouveront leur absence.

S’il reste un cœur qui, chaque matin,
bat sans relâche pour tendre la main,
alors les faibles, que la vie tourmente,
goûteront enfin à l’aube bienveillante.

S’il reste des cieux et une terre fertile,
où l’homme s’incline devant l’Être docile,
alors viendront des jours de clarté,
sans fourberie, sans duplicité.

Et s’il existe encore, j’ose le croire,
des âmes patientes prêtes à mieux voir,
alors naîtra, dans la paix partagée,
un monde en Dieu, où la vie est sauvée.

RASAMINDRAKOTROKA Andry Tiana
06 Novembre 2019

Une traduction libre d'un poème malagasy « Avadiho im-pito » du même auteur en date du 06 Décembre 2017
--------