BUILD A HAPPY HOME (Rasamindrakotroka Andry Tiana)

Mbola tsisy niantsa

Hangataka antsa
(Nalaina tao amin'ny vetso.serasera.org)
Build a gentle home with words of tender grace,
With loving eyes that shine in every place;
A blessing held deep within the soul,
From that first “yes” that makes two hearts whole.

Build a worthy home, not chasing fleeting gold,
But sowing patience, truth, as days unfold;
No need for splendour, nor pleasures that depart,
For honest effort strengthens every heart.

Build a faithful home, the dream we all pursue,
Without resentment, anger, harsh or untrue;
Hold fast your vows, let them shape your days,
And let love grow in quiet, unseen ways.

Build a living home, young hearts sincere and strong,
It is no passing word, but a work lifelong;
Each day a labour, each step a path to trace,
Where love and reason walk in equal grace.

Build a steadfast home, upheld by God above,
Where peace endures through trial, sustained by love;
Forget not prayer, at dawn and through the night,
That love may never fade, but shine in light.

RASAMINDRAKOTROKA Andry Tiana
06 July 2025
--------
Rohy:
Sokajy : Fiainana - Fitiavana
306 2
Hevitra mandeha
s19andry5851 ( 09/07/2025 05:28)
Une traduction libre du poème "Maharena tokantrano" de RASAMINDRAKOTROKA Andry Tiana du 02 Septembre 2016.
s19andry5851 ( 02/04/2026 17:29)
A free rendering of the Malagasy poem “Maharena tokantrano” (2 September 2016), by the same author
Hametraka hevitra
Midira aloha
© Eugene Heriniaina - serasera.org 1999 - 2026 - page load 0.0168