DESTIN D'UNE FRATRIE (Rasamindrakotroka Andry Tiana)

Mbola tsisy niantsa

Hangataka antsa
(Nalaina tao amin'ny vetso.serasera.org)
Sous le toit d'un foyer, un même berceau,
frères et sœurs grandissent, unis, sans faux.
Les rires résonnent, les larmes sont partagées,
dans ce cocon d'amour, nos âmes sont liées.

Le temps s'écoule, les chemins vont se tracer,
chacun sa route, chacun suit sa grâce.
L'un part vers la montagne, l'autre vers la mer,
destins différents, mais cœur uni et cher.

L'aîné, rêveur, cherche l'horizon,
la cadette, sage, bâtit sa maison,
Le plus jeune, fougueux, défie tous les vents,
tous unis par le sang, et la mémoire d'antan.

Les souvenirs d'enfance, doux et légers,
tels un feu qui veille, jamais oubliés.
Les disputes d'hier, les jeux d'autrefois,
sont les racines qui nous tiennent, ciment de la foi.

Frères et sœurs, étoiles d'un même ciel,
chacun brille ailleurs, mais le cœur reste fidèle.
Qu'importe la distance, le lien ne meurt,
une force silencieuse, un amour qui demeure.

Alors, qu'importe où la vie les mène,
ils portent en eux cette chaîne sereine.
Frères et sœurs, au destin épars,
ils sont à jamais l'écho d'un même regard.

RASAMINDRAKOTROKA Andry Tiana
20 Février 2023
--------
Rohy:
435 6
Hevitra mandeha
s19andry5851 ( 10/09/2025 09:11)
Une traduction libre d'un poème "Zoky sy Zandry" de RASAMINDRAKOTROKA Andry Tiana du 26 Mars 2021
Hametraka hevitra
Midira aloha
© Eugene Heriniaina - serasera.org 1999 - 2025 - page load 0.0135