JUSTICE ET EQUITE (Rasamindrakotroka Andry Tiana)

Mbola tsisy niantsa

Hangataka antsa
(Nalaina tao amin'ny vetso.serasera.org)
Parlons de justice, d’équité sincère,
des mots qu’on crie fort de façon passagère.
Ils brillent en discours, mais faut les incarner,
car fuir leur lumière, c’est se condamner.

On ne tient pas la justice d’une seule main,
elle est plane et fragile comme un fin chemin.
L’équité, elle aussi, s’efface si on l’oublie,
elle demande du cœur, de l’âme et de l’esprit.

Dans ce monde tissé de noir et de blanc,
de fautes mêlées au juste éclatant,
C’est justice et équité qui font la cohésion,
le socle d’un peuple, la paix en fondation.

Il faut regarder hier pour mieux voir demain,
lire dans ce qui fut pour tracer le chemin.
Alors les décisions auront plus de clarté,
et l’on agira et se comportera avec humilité.

Justice et équité, ne doivent s’effacer,
elles guident le croyant, elles doivent éclairer.
Qu’on aime ou qu’on haïsse, leur loi nous rassemble,
elles sont ces piliers quand tout vacille et tremble.

Nos aïeux les portaient comme des étendards,
des valeurs profondes, ancrées dans leurs regards.
Pensons-les encore, au fil de nos récits,
pour chasser l’injustice et ses sombres replis.

Si l’on unit ces deux sœurs dans un seul feu,
qu’on les garde vivantes, en nos cœurs fiévreux,
Naîtra la tendresse, la main tendue, le lien,
et s’effaceront les conflits sans fin.

RASAMINDRAKOTROKA Andry Tiana
19 Avril, 2022
--------
Rohy:
156 2
Hevitra mandeha
s19andry5851 ( 12/09/2025 09:26)
Une traduction libre du poème "Ny rariny sy ny hitsiny" de RASAMINDRAKOTROKA Andry Tiana du 10 Février 2021
Hametraka hevitra
Midira aloha
© Eugene Heriniaina - serasera.org 1999 - 2025 - page load 0.0142