L’ART NOBLE DE SOIGNER (Rasamindrakotroka Andry Tiana)

Soigner, c’est offrir un esprit éclairé,
présent jour et nuit, toujours prêt à aider.
C’est suivre le devoir sans repos, sans relâche,
et s’instruire sans fin, que nul obstacle ne fâche.

Dans cet art exigeant, il faut paix et constance,
respecter le patient, avec foi, bienveillance.
Qu’on soit dans un centre ou sur un simple seuil,
la dignité demeure au cœur de tout accueil.

C’est un noble métier qui tend la main sans peur,
pour relever l’affligé, l’arracher à sa douleur.
Guider vers le mieux, l’âme pleine d’élan,
sans fuir vers l’ailleurs ni courir le néant.

Soigner, c’est diagnostiquer finement,
lire au fond des maux, marcher patiemment.
choisir chaque remède à la juste mesure,
pour ouvrir à la vie une voie plus sûre.

L’intégrité régit cet art sage et discret:
on agit avec rigueur, sans détour ni regret.
Surveiller pas à pas l’état, son changement,
et viser un succès limpide, transparent.

Ce n’est point un métier qui cherche la victoire:
c’est Dieu seul qui accorde au souffrant l’espoir.
Il faut un cœur doux, plein de compassion,
qui console en silence, sans ostentation.

Ce labeur exigeant, loin de tout intérêt,
est un acte de don, qu’aucun gain ne ferait.
Il n’est point pour dominer, ni pour se grandir,
mais humblement pour guérir, soulager et soutenir.

RASAMINDRAKOTROKA Andry Tiana
17 Juillet, 2021

Une traduction libre d'un poème malagasy « Ny asa fitsaboana » du même auteur en date du 19 Jona 2019
--------