TES LARMES (NY Andri-Fara)
Mbola tsisy niantsa
(Nalaina tao amin'ny vetso.serasera.org)
TES LARMESCette bruine tombe t’elle drue ?
Je ne sais pas, ou bien.
Il me semble que tes joues,
Sont remplies de larmes.
Il semble que tes yeux s’accommodent mal
Aux fumée échappées d’un foyer.
Ou bien d’un bourrasque de poussière,
Provoqué par un tornade.
Peut-être tes yeux se fatigant
En regardant fixement un objet,
Car je vois couler doucement ;
Sur tes jours des larmes.
En effet, tu pleures
Abondamment à n’en plus finir !
Un seul souvenir qui traverse, ta pensée,
Prouve qu’il est douloureux d’oublier histoire.
15-08-96 Ny Andri-Fara.
--------
Rohy:
Sokajy :
Aingam-panahy
Mpakafy:
SANAKERIB