Noir (Djaw)
Mbola tsisy niantsa
(Nalaina tao amin'ny vetso.serasera.org)
Imprégnée sur mes chaussures, mes vêtements ;Avec cette touche éclatante, ils sont si brillants ;
T’es merveilleuse, ma préférée ;
A tout ce que tu recouvres, on voit une qualité.
Au moment où on va mettre sous terre,
T’es là car t’es synonyme de malheur !
Tout le monde te porte pour apaiser leur douleur,
Dans le désespoir de ne plus me revoir sur cette terre !
Après le coucher du soleil, tu assombris la nuit ;
Tu nous apportes une douceur, une fraîcheur ;
Tu nous fais signe de se reposer à cet instant de notre vie ;
Mais t’es aussi la meilleure amie de notre terreur.
Quand tu t’empares de mes idées,
Je suis le pire des crétins qui soient nés.
Je peux même dépasser lusiphère ;
A moi seul, je peux mettre, en désordre, la terre.
--------
Rohy: