PRINCESSE D’AMOUR (Ifanomezantsoa)

Antsa Arielle, petite princesse,
Fruit de l’amour, symbole de promesse
Tu es pour moi, un cadeau des étoiles
Tu es toujours là, quand mon cœur se dévoile !

A tes réflexions, et à tes marchandages
Tu n’es pas pareille aux enfants de ton âge
Tu m’étonne, presque souvent
Tu n’abandonnes pas si facilement !

Petite princesse, Antsa chérie,
Ma seule richesse, cadeau de la vie
Si seulement !… si je pouvais !…
arrêter de vieillir, pour te donner
le temps qu’il faut de me rattraper…

Mais ainsi va la vie, mon enfant chérie
seule, tu va affronter et relever les défis.
N’oublies pas, nous sommes des battants
et toujours courageux face aux tyrans.


Antsa Arielle, petite princesse,
Tu seras la chandelle de ma vieillesse.
Tu es pour moi, un cadeau des étoiles
Un enfant de l’amour !…Un enfant si spécial !

Dada tia anao
--------