Nous cesserons de pleurer (Ny Tsiaro)
Mbola tsisy niantsa
(Nalaina tao amin'ny vetso.serasera.org)
Poon, Tu as fermé les yeux pour ne plus les ouvrir
Tu t’es endormie pour ne plus te réveiller
Tu nous as quitté pour ne plus jamais revenir
Et sans rien comprendre, nous avons pleuré,
Pourtant, nous n’aurions pas dû !
Car même si l’on ne te reverra plus,
On sait très bien que tu n’es pas si loin,
Tu es juste passé de l’autre coté du chemin,
Là où il n’existe plus de chagrins et de malheurs
Là où il n’y a plus de souffrances et de peurs
Alors, pourquoi est-ce qu’on pleure ?
Tout simplement, parce qu’on t’envie
Car ton dur voyage sur terre est fini
Et tu as aujourd’hui, accès au paradis
Là où tu connais la parfaite allégresse
Là où tu vis de bonheur et de tendresse
Là où tu jouies d’une joie éternelle
Là où tu es … sûrement, c’est le ciel !
En fin de compte alors,
On n’avait aucune raison de pleurer ta mort
Car tu es allée rentrer à la maison de notre Père,
Au contraire, c’est nous qui devons pleurer notre sort
Car nous sommes toujours condamnés à souffrir sur terre !
Ainsi, mes larmes, je vais les sécher
Et à chaque fois que je pense à toi, je sourirai
Et même si tu nous manques, je suis rassurée
Qu’en ce moment, tu as trouvé la paix
Ainsi, on te promet : nous cesserons de pleurer !
--------
Rohy:
Sokajy :
Fahafatesana
Mpakafy:
diyh