AM-PAHANGINANA ("Sans bruit") (Ryana)

AM-PAHANGINANA

Noforonony daholo izao rehetra izao
Handresy lahatra azy,
Fa hoe ny anjara fiainany, diaviny hatrizao,
Tsy hoe helo na hoe sazy;
Ny hany hoe madilana, eny an-tsefatsefany eny,
Dia toa manaloka, mibahana
Ireny tovovavy soa, miendrika anjely,
Mitady anao mba ho namana;
Efa hainy izay ho tohiny,
Nefa hatreto aloha,
Aleony akombony ny molony…
Tam-pahanginana,
Namadika azy ianao;
Tam-pahanginana,
Niverina aminy ihany ianao;
Niventy sy nilaza
Fa izy irery ihany
No tianao, hany sahaza;
Ny fiainana, hoy ianao, mivadika, miova;
Ary tam-pahanginana
Nandriaka ny ranomasony, nandroatra sy nanonja!

Impiry izy no nikasa ny handao, hikopak’elatra,
Satria tiany hofantarina,
Hoe nahoana no zary maina ny raozy kanto vao hivelatra
… Tsy hainy mba takarina!
Impiry izy no nanonofy fiainana vaovao
Rehefa somambisamby ny andro;
Saingy ireny fikasàny dia toy ny zavona mandao
Raha vao misandratra andro
Am-pahanginana
Mamitaka azy ianao;
Am-pahanginana
Miverina aminy ihany ianao,
Miventy sy milaza
Fa izy irery ihany
No tianao, hany sahaza;
Ny fiainana, hoy ianao, sinangin’ny lonjony;
Ary tam-pahanginana
Mitritra sy maratra, rotika ny ati-fony!

Efa tanaty vinavinany ny hoe hamoy fo,
Fa toa tsy tambo ity mihatra;
Saingy aleony miharitra, mamehy sy mampitraka loha,
Mizaka ihany koa ny latsa;
Ny hatreto sy ny ho aviny izay hotantarainy amin’ny hafa,
Tsy misy na ny alokao;
Ny aminao efa navalony, efa dila sy voafafa,
Tody no nantsoiny ho anao!
Am-pahanginana
Hamadika anao izy;
Am-pahanginana
Hiverina ihany izy,
Hanozona ity efi-trano
Izay vantaniny, efa foana…
Ny fiainana, indraindray, mamotika, mandrava,
Ary am-pahanginana
Ny ambin’andro sisa tavela… mikoro sy mivava!

Ryana
02/04/08
(Nadika avy tamin’ny “Sans bruit” - Patrick Fiori)
--------