Larmes de qui ? (Ny Hafatra RANDRIANTIANA)

Mbola tsisy niantsa

Hangataka antsa
(Nalaina tao amin'ny vetso.serasera.org)
Larmes de qui ?

Des larmes mêlées de sang ont coulé,
Suivant les rochers où la révolte s’est relevée.
Un cri de douleur fend l’air glacé,
Sous un ciel où l’espoir ne cesse de s’effacer.

Le cœur du monde s’est desséché,
Ses blessures à peine refermées.
L’esprit s’égare sous l’oppression,
Trompé par ceux qui sèment la destruction.

Ici, la terre natale pleure encore son sort,
Sous un ciel où dérive un avenir sans port.
Les bombes éclatent et brisent l’horizon,
Dans un silence où se noie la raison.

De quelle larme attendons-nous l’éveil ?
Pour purifier ce sol de son sommeil.
Certains ont pleuré, ont lutté sans bruit,
Mais leur patrie s’efface sous la nuit.

Ô terre aimée, berceau et prison,
Quelle larme brisera tes chaînes d’abandon ?
Nos cœurs brûlent sous l’injustice amère,
Mais nos voix se taisent dans cette guerre.

De quelle larme avons-nous besoin pour nous sauver ?
Celle qui lavera ce pays fatigué.
Les visages se dressent devant "Madagascar, ma terre sacrée",
Mais au loin, l’espoir semble s’évaporer.

Ny Hafatra RANDRIANTIANA
--------
Rohy:
58 0
Hametraka hevitra
Midira aloha
© Eugene Heriniaina - serasera.org 1999 - 2025 - page load 0.055