JE PREFERE - ALEOKO (hjravs)

Je préfère
Si c’est pour dîner à table
Avec un cœur peu agréable,
Qui m’écrase sous sa loi ;

Ou dormir dans la même couche
Avec l’âme dure et farouche,
Qui ne connaît ni paix ni foi :

Je préfère la faim,
Le silence et le chagrin,
Mais l’esprit sans effroi !

Je préfère le sol,
Sans coussin ni bémol,
Que le lit du désarroi !

Si c’est pour faire alliance
Avec une conscience
Dont le fond est incertain ;

Si l’ombre de l’amitié
Me perce en vérité
Comme un poignard soudain :

Je préfère l’isolement,
Sans piège ni tourment,
Si jamais vient la fin ;

Je préfère la route,
Même longue et sans doute,
Mais qui mène au matin !

__________Hj Raveloson_

A L E O K O

Raha hiray latabatra
Amin'ny olona ahiana
fa hamorika ahy;

Na hiara-hivalampatra,
hiray fandriana
amin'ny ratsy fanahy:

Dia aleoko noana;
Mihafihafy foana,
fa milamin-tsaina!

Aleoko ihany,
miladina an-tany
tsy mitaintaina!

Raha hamitram-pihavanana
amin'ny olona izay
tsy dia madio fo,

ka ilay finamanana
mampiahiahy
amin'ny lefona ivoho:

Dia aleoko singany
mba tsy hovoafingany
raha lasa aloha;

Aleoko ho irery
kanefa tsy very
fa ho tody soa!

___hjravs_
--------